Well, maybe in the second movie, but in this one, not so much. The film is basically a complete rehash of the first six episodes of NGE with a better budget, tighter pacing, and less music. The few changes made don't really make much sense on their own (Why are they calling the Adam creature Lilith already? In fact, what's it even doing here?) and make little difference. The good news is that 1.11 is just as good as the original episodes, and makes a very good introduction for new fans. However, for the crowd of diehard fans who have watched the original series multiple times and devote long, thoughtful essays to the topic (i.e. me), there isn't really that much to see. |
TV Show |
Movie |
Another high point of the film comes courtesy of the good folks at Funimation Entertainment, who have put together an excellent dub. Unlike the original dub, an unfortunately over-the-top mishmash of needless enthusiasm in an occasionally very subtle show, ADR Mike McFarland has put a lot of care and respect into capturing the mood of Evangelion. The better performances include Brina Palencia as Rei Ayanami, and someone's cameo as Kaoru in the final scene of the film. Whoever you are, I can't find your name on the ANN database, but YOU, sir, are a great Kaoru. The one flaw with the dub is recasting Spike Spencer as Shinji Ikari. It makes sense, as Spencer's work as Shinji in the first dub is fairly iconic, but the problem is he's getting a little old for the role. Now, perhaps you could say the same about Ogata Megumi, but she's the better VA, any way you slice it. You can hear how much Spencer strains to make that trademark whimper very clearly, and it kind of gets annoying after awhile. I think he would have been better off voicing Gendou Ikari, which would add to the implication that the two Ikaris aren't so different. If a redub of the original ever happens (not necessary here), I wouldn't mind seeing that.
So in the end, we have an okay film kicking off the remake of one of the best anime of all time. Having seen the second installment, I can say the Rebuild does add some new texture to the Evangelion story, but don't expect it in this one. As disappointing as the film is, it makes a great introduction to the new viewers who don't necessarily want to watch 26 episodes and an hour and a half long film to "get" the new version, will be enjoyed by old fans who like to babble minutiae details of how that lines were a bit thicker and the shading was different in the original. Second time's the charm, though. Seriously.
NNNn
No comments:
Post a Comment